Nel ventre del Leviatano: Arno Schmidt. Dialogo con Dario Borso [I]
di Marco Dotti Il destino di Arno Schmidt sembra quello di uno scrittore arrivato troppo presto per essere compreso di petto e troppo tardi per essere ripreso per la coda: riconoscimenti e persino premi letterari gliene sono stati conferiti, ma lui sembrava trovarsi comunque fuori posto… Eppure, anche se Schmidt è sfuggito alle maglie della…
Schmidt, l’intraducibile? Intervista a Dario Borso
Marco Dotti Un «piccolo», grande caso editoriale. Un autore considerato «ostico, di nicchia» eppure l’amato-temuto Arno Schmidt (1914-1979) torna a far parlare di sé. Lo fa, grazie a Dario Borso, traduttore e curatore di Paesaggio lacustre con Pocahontas, edito da Zandonai nel 2011. Un racconto che ha luogo sul lago dell’Oldemburgo dove due reduci di…
