Autostrade

di Roger McGough

traduzione di Franco Nasi

Nato a Liverpool nel 1937 è tra i più conosciuti poeti inglesi, apprezzato per  i suoi giochi linguistico e per il rimario vivace e innovativi. Ha scritto molti dei dialoghi di Yellow Submarine, il celebre film d’animazione dei Beatles. 

*   *   *

I politici
(che comprano auto enormi colle ruote chiodate
grandi come giostre)
hanno un nuovo progetto.
Vogliono 
mettere sassi
nelle nostre orbite
ghiaia
nei nostri ombelichi
riempirci
d’asfalto
e farci sdraiare
uno di fianco all’altro
in modo da essere parte più attiva
sulla via della distruzione.

[traduzione di Franco Nasi, da: R. McGough, Eclissi quotidiane, Medusa, Milano 2004].

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

tysm literary review, Vol 6, No. 10,  December 2013

This opera by t ysm is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non opere derivate 3.0 Unported License. Based on a work at www.tysm.org.

ISSN:2037-0857