philosophy and social criticism

Myrmica [I]

Gotthold Ephraim Lessing

Ernst. Siediti accanto a me e guarda.

Falk.   Che cosa devo guardare?

Ernst.  La vita, il movimento che ferve in questo
formicaio, intorno ad esso, sopra esso, Che
brulichio e, al contempo, che ordine! Le formiche
son tutte occupate a portare, a trascinare, a
spingere qualcosa. E non ve n’è una che intralci
le altre. Anzi, guarda, fanno di tutto per aiutarsi
tra loro.

Falk.  Le formiche vivono in società, come le api.

Ernst. E la loro società è ancora più meravigliosa di
quella delle api, poiché non c’è nessuno che le
tenga unite e governi.

Falk.   Dunque l’ordine può essere mantenuto senza un
governo centrale?
Ernst. Certamente, basta che ognuno sappia governarsi
da solo.

[Tratto da: Ernst und Falk. Gespräche für Freimäurer, in Sämtliche Schriften, Leipzig, 1886, vol. XIII].