Giulia Zoppi Elisabet Kelly, Chiedi scusa! Chiedi scusa!, traduzione di Ombretta Giumelli, Adelphi, Milano 2010. Pregio principale di Chiedi scusa! Chiedi scusa! (Apologize! Apologize!), debutto narrativo della giornalista canadese Elizabeth Kelly, è la forza dirompente con cui sono descritti i caratteri principali dei suoi protagonisti, l’energia inesauribile di una scrittura baldanzosa che si sprigiona sin…