di Néstor García Canclini traduzione di Elisa Fiorucci Quando, durante l’ultima cerimonia degli Oscar, nel maggio 2010, El secreto de tus ojos ottenne il premio come miglior film straniero, nelle strade di Buenos Aires e nei mezzi di comunicazione si sperimentò un’euforia paragonabile a quella che esplode in seguito al trionfo di una squadra di calcio…