Simia
Isidoro di Siviglia Simiae Graecum nomen est, id est pressis naribus; unde et simias dicimus, quod suppressis naribus sint et facie foeda, rugis turpiter follicantibus; licet…
Singes jaunes à Babylone
Pierre Louÿs Les plus belles parmi ces filles venaient des royaumes d’ Asie. Tous les ans,les vaisseaux qui portaient à Alexandrie les présents des tributaires ou…
Scimmie gialle a Babilonia
Pierre Louÿs Le ragazze più belle venivano dai regni dell’Asia. Tutti anni, le navi cheportavano ad Alessandria i doni dei tributari o degli alleati sbarcavano, insieme…
Je l’avais bien dit
Blaise Cendrars Je l’avais dit Quand on achète des singes Il faut prendere ceux qui sont bien vivants et qui vous font presque peur Et ne…
Genet: la Palestina, il reale
Christian Salmon Un captif amoureux, l’ultimo libro scritto da Jean Genet dopo anni di silenzio, porta in epigrafe una frase enigmatica aggiunta in fretta un attimo…
Extravagante
Luciano Parinetto (in stile ottocentesco pensando ad Heidegger) Inutile aspettarla: mai non viene: come potrebbe giungere se è un nulla quale soltanto noi ci immaginiamo? E…
ZAUBERWELT
Luciano Parinetto Era strega Gesù: lo dice Flavio Giuseppe nell’antico libro. Forse, discendenti di strega, i cristiani con migliaia di roghi divampanti rinnegato hanno il padre,…
Necromanzia
Luciano Parinetto Come morti nei loculi, i miei libri, autore per autore, in pace giacciono. Da quell’ossario di scritture, a volte, esumo di un ex-vivo qualche…
Il testamento di Ivan Illich
Alberto Ghidini Ivan Illich, David Cayley, Pervertimento del cristianesimo. Conversazioni con David Cayley su vangelo, chiesa, modernità, a cura di Fabio Milana, traduzione di Aldo Serafini,…
The Legend of Marx’s Atheism
Luciano Parinetto Originariamente apparso in Utopia, III, n. 3 (marzo 1973), The Legend of Marx’s Atheism è stato tradotto in inglese da Moishe Gonzales. The Legend…
L’oca selvatica
Søren Kierkegaard Chiunque conosca un poco la vita degli ucceIli, sa che tra l’oca selvatica e quella domestica, per quanto siano differenti c’è una specie d’intesa.…
L’ultima dissidenza
di Marco Dotti La prima ossessione Ormai giunto alla soglia della follia, Friedrich Nietzsche prende in mano la penna e scrive una lettera, tra le ultime…
Jean Genet e la posizione di partenza improvvisa
Leila Shahid Mettere tutte le immagini del linguaggio al riparo e servirsene, poiché si trovano nel deserto in cui vanno cercate. Jean Genet, Un captif amoureux…
La rabbia dell’espressione
M. D. Più di mezzo secolo fa, Gleizer, editore in Buenos Aires, pubblicava l’opera prima di un poeta destinato a segnare profondamente la letteratura e la…