Viscères du poème
Aimé Césaire Angoisse tu ne descendras pas tes écluses dans le bief de ma gorge Peur dans l’écheveau fou je n’aurai que faire de chercher en…
Le griffon
Aimé Césaire Je suis un souvenir qui n’atteint pas le seuil et erre dans les limbes où le reflet d’absinthe quand le cœur de la nuit…
A futura memoria
Ivo Barnabò Micheli Riprendo il discorso di Renzo Renzi, quando si domandava come mai Pasolini parlasse così poco del suo fascismo, di come lo visse, di…
Il giovane criminale
Jean Genet La Radio francese mi aveva offerto una delle sue trasmissioni dette “Carte Blanche”. Ho accettato con l’intenzione di parlare dei giovani criminali. Il mio…
Arte e/o politica. Il “grande stile” è rivoluzionario?
Philippe Sollers Il 28 luglio 1830, un giovane pittore di trentadue anni, ormai noto, cammina in una Parigi sconvolta dalla sommossa. Poco tempo dopo, scrive: «Siamo…
Presentazione del libro di Pietro Barbetta “Lo schizofrenico della famiglia” (Meltemi, 2009)
Giovedì 19 febbraio 2009, alle ore 20,30 Libreria Utopia di Milano via Moscova 52, uscita metrò Moscova Presentazione del libro di Pietro Barbetta Lo schizofrenico della…
François Villon: Student, Poet, and Housebreaker
Robert Louis Stevenson Perhaps one of the most curious revolutions in literary history is the sudden bull’s-eye light cast by M. Longnon on the obscure existence…
A lodging for the night. A story of Francis Villon (1877)
Robert Louis Stevenson It was late in November, 1456. The snow fell over Paris with rigorous, relentless persistence; sometimes the wind made a sally and scattered…
Letteratura giapponese in Italia 2008
Alessandro G. De Mitri Matteo Boscarol Diciannove sono stati i libri di letteratura giapponese tradotti in Italia nel 2008. Ce n’è per tutti i gusti: testi…
Brief des Lord Chandos an Francis Bacon
Hugo von Hofmannsthal “Es ist mir dann, als bestünde mein Körper aus lauter Chiffern, die mir Alles aufschließen. Oder als könnten wir in ein neues Ahnungsvolles…
Imaginaţie poetica di Tudor Arghezi
Italo Fiore L’impulso dal basso richiama quello dall’alto Zohar (I, 164a) Tutti sono stabiliti nel linguaggio, tutti hanno le loro radici nel linguaggio, e dal linguaggio…
Violenza (e forza)
Cesare Donati La violenza appartiene al mondo del reale e sarebbe ipocrita ignorarla, ingenuo nasconderla, ascientifico valutarla prima di averne tentata una analisi. Analisi che può…
Un corpo a Rodez
M. D. Carlo Pasi, La comunicazione crudele. Da Baudelaire a Beckett, Bollati-Boringhieri, Torino 1998. Secondo Michel Camus, la «dramaturgie intime» di Antonin Artaud ( Marsiglia, 1896…
Mostovi
Ivo Andrić Od svega sto covek u zivotnom nagonu podize i gradi, nista nije u mojim ocima bolje i vrednije od mostova. Oni su vazniji od…