Posts by MD

Corrono voci

M. D. Hugo Claus, Corrono voci, traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo, Feltrinelli, Milano 2006. «Bisogna essere molto prudenti con le voci. Fanno presto a trasformarsi in…

Trance e cinema. Henri Michaux

«Quando mi proposero di realizzare un film sulle visioni procurate dalla mescalina, dichiarai, ribadii e ancora adesso lo ripeto che significava avventurarsi in un’intrapresa impossibile». Nonostante i suoi forti dubbi, espressi a chiare lettere, nel 1962 Henri Michaux decise di accogliere l’insistente richiesta a più riprese avanzatagli da un documentarista che lavorava per i laboratori cinematografici dell’industria farmaceutica Sandoz.

Note su Mishima (1)

Marco Dotti «Il Nietzsche dell’erotismo e dell’impossibile». Yukio Mishima si rivolgeva in questi termini a Georges Bataille, uno dei pochissimi uomini, aggiungeva, «ad averla guardata in…

Max Jacob in Italia

M. D. Max Jacob, Carnets, a cura e traduzione di Adriano Marchetti, Marietti, Milano 2004. Il dio dei mistici si rivela spesso dietro apparenze bizzarre, sotto…

Jung e l’Oriente

M. D. Harold Coward, Jung e il pensiero orientale, traduzione di Luciano Paoli e Maria Irmgard Wuehl, Vivarium, Milano 2005. Verso la fine del 1928, dopo…

Karl Marx Show

Rosa Britten Juan Goytisolo, Karl Marx Show, traduzione di Chiara Vighi, Cargo/L’Ancora del Mediterraneo, Napoli, 2005. «Moro» era uno dei bizzarri soprannomi con cui la moglie…

Nel paese di Michaux

Marco Dotti Henri Michaux, Altrove. Viaggio in Gran Garabagna-Nel paese della magia-Qui Poddema, a cura di Gianni Celati e Jean Talon, Quodlibet, Macerata 2005. «In due…